Further arrangements—and there may be many—between the NHS and DeepMind will be carefully scrutinised to ensure that all necessary permissions have been asked of patients and all unnecessary data has been cleaned. (2018年 英语一 Text3)
【难点分析】本句为复合句。主句是被动语态;and there may be many是插入语。句中包含两个that引导的宾语从句all necessary ... patients和all unnecessary ... cleaned,由并列连词and连接。
【参考译文】英国国家医疗服务系统和深度思维公司之间的进一步协定——也许会有很多——将会受到严格审查,以确保得到了患者所有必要的许可,且清除了所有不必要的数据。