咨询电话:400-6300-966
资讯中心
搜索

历年考研英语阅读试题长难句分析12

来源:中公考研网校 更新时间:2021年04月07日 11:57:29

考研英语从头到尾都离不开词汇及长难句翻译。如果不练习、不掌握、不培养语感,是很难提高英语的做题能力的。今天,中公考研网校老师为大家挑选历年考研试题中的经典长难句,作为大家备考的资源,一起来看吧~

考研英语全面提升

He quotes a giant of classical economics, Alfred Marshall, in describing this financial impatience as acting like “children who pick the plums out of their pudding to eat them at once” rather than putting them aside to be eaten last.(2019年 英语一 Text1)

历年考研英语阅读试题长难句分析12

【难点分析】本句的主干为He quotes a giant,of classical economics是介词短语作后置定语,修饰giant。Alfred Marshall作a giant of classical economics的同位语,即古典经济学伟人阿尔弗雷德•马歇尔。in describing ... children是状语,describe ... as 为常用搭配,表示“将……描述成……”。who ... last 是定语从句,修饰先行词children,rather than此处作介词短语,相当于instead of。

【参考译文】他引用古典经济学伟人阿尔弗雷德•马歇尔的话说,这种经济上的急躁就像“孩子们把李子从布丁里挑出来,然后马上吃掉”,而不是把它们放在一边等最后再吃。

以上是中公考研网校老师为大家整理的"历年考研英语阅读试题长难句分析",希望能够帮助到大家,中公考研网校老师祝大家每天坚持复习,来年迎来一个理想的成绩,相关问题尽在中公考研英语频道

相关推荐

2022年考研资料包0元领

2022考研在职人专属课程

在职人考研白皮书0元

2022考研英语专属课程

免责声明:本站所提供的内容均来源于网友提供或网络搜集,由本站编辑整理,仅供个人研究、交流学习使用,不涉及商业盈利目的。如涉及版权问题请联系本站管理员予以更改或删除。

【责任编辑:lyr87722 】

共1页 当前第1页
免费资料
历年试题
考试大纲
备考计划
0元好课
思维导图
核心考点
手机号快捷登录
账号密码登录
本周热门直播

更多直播