历年考研英语阅读试题长难句分析9-考研英语-中公考研网校

历年考研英语阅读试题长难句分析9

来源：中公考研网校更新时间：2021年03月29日 20:05:51

考研英语从头到尾都离不开词汇及长难句翻译。如果不练习、不掌握、不培养语感，是很难提高英语的做题能力的。今天，中公考研网校老师为大家挑选历年考研试题中的经典长难句，作为大家备考的资源，一起来看吧~

Legislation is moving through the House that would save USPS an estimated $28.6 billion over five years, which could help pay for new vehicles, among other survival measures. （2018年英语一 Text4）

英一2018（10句）_9.png

【难点分析】本句为复合句，包含两个定语从句，第一个定语从句是that would ... years修饰主句主语legislation，第二个定语从句是which could ... measures修饰an estimated $28.6 billion。两个定语从句都没有直接跟在先行词后面，而是隔了其他成分，需注意辨别。

【参考译文】众议院正在通过一项立法，该法案预计将在5年内为美国邮政局节省约286亿美元，这笔资金可以在其他的生存举措中用来帮助购买新的运输工具。

以上是中公考研网校老师为大家整理的"历年考研英语阅读试题长难句分析"，希望能够帮助到大家，中公考研网校老师祝大家每天坚持复习，来年迎来一个理想的成绩，相关问题尽在中公考研英语频道。

相关推荐

免责声明：本站所提供的内容均来源于网友提供或网络搜集，由本站编辑整理，仅供个人研究、交流学习使用，不涉及商业盈利目的。如涉及版权问题请联系本站管理员予以更改或删除。

【责任编辑：lyr87722 】

共1页当前第1页

相关课程推荐