咨询电话:400-9710-111
资讯中心
搜索

历年考研英语阅读试题长难句分析6

来源:中公考研网校 更新时间:2021年03月29日 20:05:51

考研英语从头到尾都离不开词汇及长难句翻译。如果不练习、不掌握、不培养语感,是很难提高英语的做题能力的。今天,中公考研网校老师为大家挑选历年考研试题中的经典长难句,作为大家备考的资源,一起来看吧~

考研英语全面提升

Fundamentally, the USPS is in a historic squeeze between technological change that has permanently decreased demand for its bread-and-butter product, first-class mail, and a regulatory structure that denies management the flexibility to adjust its operations to the new reality. (2018年 英一 Text 4)

英一2018(10句)_6.png

【难点分析】本句为复合句。句子主干是 the USPS is in a historic squeeze,主干后是一个长后置定语修饰historic squeeze,定语中又包含两个定语从句,分别是that has ... mail修饰technological change和that denies ... reality修饰a regulatory structure。定语从句2中,deny sb. sth.是固定搭配,意为“不允许/不让某人拥有某物或做某事”;adjust sth. to sth.也是固定搭配,意为“调整某物适应……”。

【参考译文】从根本上说,美国邮政局处于历史性的困境:一方面是技术变革永久性地降低了对其主要产品即普通邮件的需求;另一方面,监管结构剥夺了管理层调整其业务以适应新现实的灵活性。

以上是中公考研网校老师为大家整理的"历年考研英语阅读试题长难句分析",希望能够帮助到大家,中公考研网校老师祝大家每天坚持复习,来年迎来一个理想的成绩,相关问题尽在中公考研英语频道

相关推荐

2022年考研资料包0元领

2022考研在职人专属课程

在职人考研白皮书0元

2022考研英语专属课程

免责声明:本站所提供的内容均来源于网友提供或网络搜集,由本站编辑整理,仅供个人研究、交流学习使用,不涉及商业盈利目的。如涉及版权问题请联系本站管理员予以更改或删除。

【责任编辑:lyr87722 】

共1页 当前第1页
考研暑期圆梦礼包
历年试题
考试大纲
备考计划
0元好课
思维导图
核心考点
手机号快捷登录1
账号密码登录
本周热门直播

更多直播