历年考研英语阅读试题长难句分析4-考研英语-中公考研网校

历年考研英语阅读试题长难句分析4

来源：中公考研网校更新时间：2021年03月29日 20:05:51

考研英语从头到尾都离不开词汇及长难句翻译。如果不练习、不掌握、不培养语感，是很难提高英语的做题能力的。今天，中公考研网校老师为大家挑选历年考研试题中的经典长难句，作为大家备考的资源，一起来看吧~

It is against that background that the information commissioner, Elizabeth Denham, has issued her damning verdict against the Royal Free hospital trust under the NHS, which handed over to DeepMind the records of 1.6 million patients in 2015 on the basis of a vague agreement which took far too little account of the patients’ rights and their expectations of privacy. （2018年英语一 Text3）

英一2018（10句）_4.png

【难点分析】本句为强调句：It is against that background that…，强调的是状语部分，本句也是复合句，主句是 It is against ... NHS，后接定语从句1（which handed ... agreement）修饰主句中的the Royal Free hospital trust，在定语从句1中嵌套一个定语从句2（which took .... privacy）修饰定语从句1中的agreement。

【参考译文】正是在这种背景下，英国信息委员会信息专员伊丽莎白·德纳姆发布了对英国国家医疗服务系统下的皇家自由医院信托基金会的定罪判决，该信托基金会在2015年将160万名病人的档案交给了深度思维公司，但此举只是基于一项模糊的协议，其中对于病人的权利和他们对保护自己隐私的期望考虑得少之又少。

以上是中公考研网校老师为大家整理的"历年考研英语阅读试题长难句分析"，希望能够帮助到大家，中公考研网校老师祝大家每天坚持复习，来年迎来一个理想的成绩，相关问题尽在中公考研英语频道。

相关推荐

免责声明：本站所提供的内容均来源于网友提供或网络搜集，由本站编辑整理，仅供个人研究、交流学习使用，不涉及商业盈利目的。如涉及版权问题请联系本站管理员予以更改或删除。

【责任编辑：lyr87722 】

共1页当前第1页

相关课程推荐