历年考研英语阅读试题长难句之翻译练习(47)-考研英语-中公考研网校

历年考研英语阅读试题长难句之翻译练习(47)

来源：中公考研网校更新时间：2021年01月25日 17:48:32

考研英语从头到尾都离不开词汇及长难句翻译。如果不练习、不掌握、不培养语感，是很难提高英语的做题能力的。今天，中公考研网校老师为大家挑选历年考研试题中的长难句，作为大家备考的资源，一起来看吧~>>>查看历年考研英语试题长难句之翻译练习汇总

On first hearing, this was the socially concerned chancellor, trying to change lives for the better, complete with “reforms” to an obviously indulgent system that demands too little effort from the newly unemployed to find work, and subsidises laziness.(Text 1. 2014. 英一)

on first hearing 乍听之下

for the better 向着更好的情况转变

chancellor / ˈtʃɑ:nsələ(r) / n.财政大臣

complete with 装备有某事物，具有某特点;包括;连同

indulgent / inˈdʌldʒənt / adj.纵容的;放纵的

subsidise / ˈsʌbsidaiz / v.资助;补助;给…发津贴

乍一听来，这是这位心系社会的财相在通过“改革”一个明显具有纵容性的体系来努力使人们生活更好，现在体系对新失业者找工作的努力程度要求太低、从而助长懒散。

以上是中公考研小编为大家整理的"历年考研英语阅读试题长难句之翻译练习(47)"，希望能够帮助到大家，中公考研小编祝大家每天坚持复习，来年迎来一个理想的成绩，相关问题尽在中公考研英语频道。

相关推荐

免责声明：本站所提供的内容均来源于网友提供或网络搜集，由本站编辑整理，仅供个人研究、交流学习使用，不涉及商业盈利目的。如涉及版权问题请联系本站管理员予以更改或删除。

【责任编辑：lyr87722 】

共1页当前第1页

相关课程推荐