It is no exaggeration to say that they are not only significant but also necessary as no one will ever achieve success without the support of the two elements. (2019年 英语六级)
词汇：
exaggeration n. 夸张
significant adj. 重大的，有意义的
necessary adj. 必要的，必须的
achieve v.实现，取得
success N.成功
elements N.元素，要素
整句语法难点：形式主语的识别和翻译，并列结构，as引导的原因状语从句
解析：这个长度为29个词的句子，为了方便理解，我们以下按照句子结构来将此进行划分为三部分。
1、It is no exaggeration to say that …
2、 that they are not only significant but also necessary
3、 as no one will ever achieve success without the support of the two elements.
结构1：形式主语句型
该结构是一个形式主语句型，形式主语的出现主要是因为真正的主语过长，在书写中会呈现出一个头重脚轻的问题，所以为了避免该情况，英语中出现了形式主语，用it充当形式主语，放在句首代替真正的主语，而真正的主语是由that引导的主语从句。
大家在阅读中常见的形式主语句型主要包括：it is +名词短语+that从句/to do不定式，或者it is +形容词+ that从句/to do不定式。很明显，该句子使用的是第一种情况。当遇到形式主语句型时，大家不要慌，它的处理方法很简单，就是去掉it不用翻译，直接顺译it之后的内容即可。
结构1翻译为：毫不夸张的说…
结构2：形式主语句型中真正充当主语的部分（that引导的主语从句）；并列结构
该结构简单，即由that引导的从句充当结构1“形式主语句型”当中真正的主语。改从句中包含一个not only…but also…的并列结构，
结构2翻译为：它们不仅重要而且也是必要的
结构3：as引导的原因状语从句
该结构是由as引导的原因状语从句前边的整个形式主语句型；从句中，no one作主语，i will ever achieve是谓语，how引导了一个从句做began tracking的宾语，故为宾语从句；宾语从句中children作主语，developed谓语，success 是宾语，without the support of the two elements介词短语作修饰整个从句的状语。翻译的时候我们先翻译修饰整个原因状语从句的介词短语。
结构3翻译为：因为没有这两个要素的支持，任何人都不可能取得成功。
整句话翻译：毫不夸张地说，它们不仅重要而且也是必要的，因为没有这两个要素的支持，任何人都不可能取得成功。
什么是2025考研？2025考研流程有哪些？
京公网安备 11010802020593号
电子营业执照