历年考研英语阅读试题长难句之翻译练习(101）-考研英语-中公考研网校

历年考研英语阅读试题长难句之翻译练习(101）

来源：中公考研网校更新时间：2021年02月20日 17:37:53

考研英语从头到尾都离不开词汇及长难句翻译。如果不练习、不掌握、不培养语感，是很难提高英语的做题能力的。今天，中公考研网校老师为大家挑选历年考研试题中的长难句，作为大家备考的资源，一起来看吧~>>>查看历年考研英语试题长难句之翻译练习汇总

And in Europe, some are up in arms over a proposal to drop a specific funding category for social-science research and to integrate it within cross-cutting topics of sustainable development.

重点词汇：proposal，sustainable development

重点短语： up in arms，integrate...... within

解析：本句主语为代词“some”，“be up in arms over”为动词短语，宾语为“a proposal”，其后面两个“to do”并列短语是宾语的定语，其中介词短语“for social-science research”修饰“a specific funding category”，介词短语“of sustainable development”修饰“cross-cutting topics”。

翻译：在欧洲，一些人强烈反对一项提议，即取消社会科学研究的特定资助类别，并将其并入可持续发展的跨领域课题之中。

以上是中公考研小编为大家整理的"历年考研英语阅读试题长难句之翻译练习(101）"，希望能够帮助到大家，中公考研小编祝大家每天坚持复习，来年迎来一个理想的成绩，相关问题尽在中公考研英语频道。

相关推荐

免责声明：本站所提供的内容均来源于网友提供或网络搜集，由本站编辑整理，仅供个人研究、交流学习使用，不涉及商业盈利目的。如涉及版权问题请联系本站管理员予以更改或删除。

【责任编辑：lyr87722 】

共1页当前第1页

相关课程推荐