1.If you believe, as many do, that unemployment is the major economic and social concern of our day, then it is no stretch to think Yellen is the most powerful person in the world right now.
1. Believe和that之间由两个逗号隔开用来分隔插入语，一般需要将插入语调整到句首来理解
2. That后为宾语从句为believe的宾语，从句到day结束，后then开始为本句的主句，整体从前往后，顺译
3. 正如很多人认为的那样，如果你认为失业率是我们现如今主要的经济和社会的关注点，那么，我们可以毫不夸张地认为Yellen是当今世界最强大的人
2.Throughout the 2008 financial crisis and the recession and recovery that followed, central banks have taken on the role of stimulators of last resort, holding up the global economy with vast amounts of money in the form of asset buying.
1. 句首为thoughout开头的介词短语到followed结束，做状语修饰整个主句，内部嵌套了一个短的定语从句that followed
2. Holding up一直到句末为动词ing形式的短语做修饰，短语内部由几个小的介词短语构成，with vast amounts of money，in the form of asset buying。理解句子有问题时，可以先将句子内部根据不同意群划分开来理解，再进行整合
3. 贯穿整个2008年经济危机以及之后的衰颓和恢复，央行承担起来最后控制手段的刺激器，通过用大笔的钱购买资产的方式来支撑全球的经济。
3. A star economist known for her groundbreaking work on labor markets, Yellen was a kind of prophetess early on in the crisis for her warnings about the subprime (次级债) meltdown.
1. 句首的半句话为同位语对Yellen进行解释说明；这句话内部，known for…markets为动词ed形式的短语用来修饰前面的economist
2. 固定短语搭配known for：以…出名；early on：在早期
3. 以他在工人市场的开创性的工作儿出名的著名的经济学家，Yellen是一个早期的女预言家，她对次贷危机的灾难进行了预警
4.She has a keen understanding of financial markets, an appreciation for their imperfections and a strong belief that human suffering was more related to unemployment than anything else.
1. 本句中出现了and说明有并列，根据成分相同语义相似的原则，可判断找出此句为宾语的并列
2. 并列中的最后一部分有that引导的同位语从句用来对belief进行解释说明，后面还跟随了一个than引导的比较状语，一般出现比较状语，可以将其放在前面句子谓语动词之前理解
3. 句中出现了众多介词短语：of financial markets， for…imperfections，一般理解介词短语，都要将其置于前面修饰对象
4. 她对于金融市场有着敏锐的理解力，对它市场缺陷的鉴别以及一个强烈的理念——人们的痛苦相较于其他，和失业的相关性更大
什么是2025考研？2025考研流程有哪些？
京公网安备 11010802020593号
电子营业执照