原文
But if robots are to reach the next stage of laborsaving utility, they will have to operate with less human supervision and be able to make at least a few decisions for themselves—goals that pose a real challenge.(Text2. 2002)
词汇:
utility / ju:ˈtiləti / n.效用;有用
operate / ˈɔpəreit / v.运转;工作
supervision / ˌsu:pəˈviʒn / n.监督;管理
pose / pəuz / v.造成(威胁、问题等);引起;产生
pose a challenge(to/for)构成/提出挑战
翻译
但若想机器人更深入地实现节省劳力的效用,它们就必须要能在更少的人工监控下运行,且至少能够独立地做一些决定。这些目标(给我们)提出了一个真正的挑战。