2021考研的部分考生已经开始备考英语了。英语是我们不能忽视的一门学科,刚复习的阶段一定要有规划,后期才能做到临危不乱。下面中公考研网校小编整理了一篇“2021考研英语阅读:历年试题长难句解析(6)”;的文章,希望对大家有帮助。
The fact that the apple fell down toward the earth and not up into the tree answered the question he had been asking himself about those larger fruits of the heavens, the moon and the planets.
译文:苹果向下落到地面不是向上飞到树上,这一事实回答了他长期以来一直对天空中更大果实——月球和行星所存有的疑问。
分析:这个句子的主干是The fact answered the question。复杂之处在于主语fact跟了一个同位语从句,解释的是fact的内容,注意这个从句中and省略了与前面相同的主语谓语the apple fell;后面的宾语带了一个定语从句,这个从句的引导词that或者which省略了,about短语是对question的解释,those larger fruits of the heavens指的就是the moon and the planets。
考试的时候每一分都很重要,掌握重点,夯实基础,尽量复习到位!以上为中公网校小编整理的"2021考研英语阅读:历年试题长难句解析(6)"的相关内容,最后预祝大家都能考上理想的学校!
相关推荐