2021考研的部分考生已经开始备考英语了。英语是我们不能忽视的一门学科，刚复习的阶段一定要有规划，后期才能做到临危不乱。下面中公考研网校小编整理了一篇“2021考研英语阅读：历年试题长难句解析(2)”;的文章，希望对大家有帮助。
If experiments are planned and carried out according to plan as faithfully as the reports in the science journals indicate, then it is perfectly logical for management to expect research to produce results measurable in dollars and cents.
译文：假如科学实验像科学杂志上所说的那样按部就班地进行，那么，管理层当然有理由希望科学研究能够产生可以用金钱衡量的结果。
分析：这个主从复合句中的前半部分是if引导的条件从句，这个从句中有一个as... as...的结构，比较施行中的和书面所说的试验的真实度(faithfully)，注意后一个as后面跟的是一个句子，其中the report谓语是indicate;后半部分是主句，句中的it是形式主语，代替的是后面for... to...的结构，这是真正的主语。还需要注意的是results后面跟的形容词短语说明的是results的衡量方式。
考试的时候每一分都很重要，掌握重点，夯实基础，尽量复习到位！以上为中公网校小编整理的"2021考研英语阅读：历年试题长难句解析(2)"的相关内容，最后预祝大家都能考上理想的学校！
相关推荐
什么是2025考研？2025考研流程有哪些？
京公网安备 11010802020593号
电子营业执照